免费在线泰语翻译中文工具

适合在泰国旅行、工作、留学，或需要看懂泰文消息、通知和资料的中文用户。泰文书写通常不在词与词之间留空格，句尾还常带ครับ、ค่ะ这类礼貌词，泰语转中文时既要先把词切分清楚，也要决定这些语气在中文里如何体现。

更多操作

可查看泰文RTGS罗马字转写与汉语拼音

已处理，不保存——你的文本会被发送用于翻译，并立即丢弃 · 图片 / 截图：图片会发送到我们的服务器和 AI 模型以识别其中的文字，识别后即丢弃，不会保存。 · 无需注册，无需扩展，无需安装。 · 每次最多 5000 个字符 — 免费

更多操作

…或将文档拖到此处 — 支持 DOCX、ODT、RTF、TXT/MD。仅在浏览器中读取，绝不上传。

译文

替代表述（AI 建议）

发音（近似）

สวัสดีครับ	sawatdi khrap	你好
ขอบคุณค่ะ	khop khun kha	谢谢
ราคาเท่าไหร่	rakha thao rai	多少钱？
ลดได้ไหม	lot dai mai	能便宜点吗？
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน	hong nam yu thi nai	洗手间在哪里？
ไม่เอาเผ็ด	mai ao phet	不要辣
อร่อยมาก	aroi mak	很好吃
ขอบิลด้วย	kho bin duai	请给我账单
ขอใบเสร็จด้วยครับ	kho bai set duai khrap	请给我收据
ขอโทษ	kho thot	对不起
ไม่เป็นไร	mai pen rai	没关系
ฉันไม่เข้าใจ	chan mai khao chai	我不明白
พูดช้า ๆ หน่อยได้ไหม	phut cha cha noi dai mai	能说慢一点吗？
ไปสนามบินสุวรรณภูมิ	pai sanam bin suwannaphum	去素万那普机场
ยินดีที่ได้รู้จัก	yindi thi dai ru chak	很高兴认识你
กรุณาส่งเอกสารภายในวันศุกร์	karuna song ekkasan phainai wan suk	请最迟在周五发送文件
เจอกันพรุ่งนี้	choe kan phrung ni	明天见

泰文从左往右书写，空格一般用来分隔短语或句子，而不是单词。例如ขอบคุณมาก（khop khun mak，非常感谢）由三个词连写而成。断词要靠上下文，人名、地名和外来词最容易被切错，翻译后值得对照原文看一眼。

泰语男性说话常在句尾加ครับ（khrap），女性加ค่ะ（kha），用来表示礼貌。中文没有按性别区分的句尾礼貌词，译文里通常省略，或改用“您”“请”等方式体现客气程度，可在“语气”中选择“正式（商务邮件）”或“轻松”。

两种语言都用量词，但泰语的顺序通常是“名词＋数字＋量词”，如แมวสองตัว（maeo song tua）对应中文“两只猫”。泰语形容词一般放在名词之后，บ้านใหญ่（ban yai）要译成“大房子”，译成中文时语序需要调换。

泰国日期常用佛历，比公元纪年多543年，例如พ.ศ. 2567相当于公元2024年。译文不一定会自动换算，遇到合同、签证或票据上的日期，请自行核对年份。

在输入框里粘贴或输入泰文，也可以点“听写”直接口述，目标语言已设为中文，点击翻译即可。想把中文译回泰文，点“交换语言”，已输入的文字会保留。

泰文通常不在词间留空格，断词要靠上下文，人名、地名和新词偶尔会被切分不当。每次翻译后，“保留原意：”一栏会给出AI核对结果，但它只是估计，名字、数字和否定词仍建议对照原文确认。

单次最多5000字符，更长的内容请分段翻译。可以打开DOCX、ODT、RTF或TXT文件，文字会在浏览器里提取到输入框，但原有排版不会保留，也不支持PDF；照片和截图请用“图片 / 截图”按钮，图片会发送到服务器读取文字，不会被保存。

不会。文字发送给AI模型翻译后即返回并丢弃，不做存储，也不用于训练模型。

点击“查看发音”，译文下方会显示近似的泰文RTGS式罗马字转写，以及中文的汉语拼音。RTGS不标声调，只能帮助大致认读，无法替代真正的泰语发音。

可以在“语气”中选择“保持原文”“正式（商务邮件）”或“轻松”。点“显示其他方案”还能看到两三种语体不同的备选译法。

能，点翻译按钮旁的“图片 / 截图”，可以选择照片、用手机拍照或粘贴图片。图片会发送到服务器和 AI 模型进行文字识别，识别出的文字会被翻译，但图片不会被保存。也可以把文字输入进来，或用“听写”把读到的内容说出来，再点“朗读”听中文译文。

中文译文默认使用简体，页面没有简繁切换选项。反向翻译时，粘贴繁体中文也能正常识别。