更多操作
常见中文到英语短语
| 你好 | Hello |
| 谢谢 | Thank you |
| 对不起 | Sorry |
| 请问,洗手间在哪里? | Excuse me, where is the restroom? |
| 这个多少钱? | How much is this? |
| 我听不懂。 | I don't understand. |
| 没关系 | It's okay. |
中文翻译成英文:需要了解的要点
主题必须明确表达
中文常省略主语,依靠语境理解,如"去了商店"。英文几乎总是需要明确主语,必须译为"He went to the store"或"I went to the store"。翻译时要根据上下文判断并补充省略的主语,否则英文句子不完整。这是中英翻译最常见的结构差异之一。
量词不能直接对应
中文量词系统复杂,如"一条鱼、一匹马、一张纸",但英文通常只用"a fish, a horse, a piece of paper"。大多数中文量词在英文中用不定冠词a/an或数字加名词即可。特殊情况如"一杯水"译为"a glass of water"需保留量词含义。不要逐字翻译量词。
时态需要从零构建
中文动词无时态变化,靠"了、过、着"等虚词和时间词表达时间。英文必须用动词时态体现,如"我吃了"要判断是"I ate"(过去)还是"I have eaten"(完成)。翻译时必须分析语境中的时间关系,选择正确的英文时态,不能依赖中文动词形式。
如何将中文翻译成英语?
将中文文本粘贴或输入到编辑器中,点击按钮后,右侧会显示英语译文。免费,无需注册——文本仅用于处理,绝不保存。
可以把英语翻译回中文吗?
可以——使用两个语言选择器之间的交换按钮即可立即反转方向,文本会保留在原位。
我的文本会被保存吗?
不会。文本会发送给 AI 模型进行翻译并返回——仅用于处理,不会保存。没有副本,没有内容日志,也不会用于训练。
翻译准确吗?
现代 AI 翻译对 44 种支持语言之间的日常和商务文本表现很好。对于法律、医疗或安全关键内容,建议由专业人士审核结果。
支持哪些语言?
支持 44 种语言,任意互译——在编辑器上方选择源语言和目标语言即可。常用语言对也有独立页面,例如英语译西班牙语。
译文下方的置信带是什么意思?
每次翻译后,第二个 AI 会重新对照原文和译文,并显示一个置信等级:高置信度、建议检查修改,或可能改变了原意。这只是模型估计,不是保证——无论结果如何,都要再核对译文中的姓名、数字和否定表达。原始判分会作为次要信息显示在“为什么?”说明中,并标注为估计值。该检查会处理你的文本后立即丢弃;只保留分数。