更多操作
常见越南语到中文短语
| Xin chào | 你好 |
| Cảm ơn | 谢谢 |
| Bạn khỏe không? | 你好吗？ |
| Tôi không hiểu | 我不明白 |
| Cái này giá bao nhiêu? | 这个多少钱？ |
| Đi thẳng rồi rẽ trái | 直走然后左转 |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | 洗手间在哪里？ |
越南语翻译成中文：需要了解的要点
主谓宾语序基本相同但修饰语位置不同
越南语和中文都是主谓宾语序，但定语位置有差异。越南语的形容词和关系从句通常放在名词后面（如"nhà đẹp"美丽的房子），而中文形容词必须放在名词前（"美丽的房子"）。越南语的"của"结构对应中文的"的"，但位置相反。翻译时需要调整修饰成分的顺序，避免直译造成的不自然表达。
越南语无声调对应但有六个声调
越南语有六个声调标记（thanh ngang, sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng），这些声调区分词义，但与中文声调系统完全不同，没有对应关系。越南语同音词很多，翻译时必须根据上下文判断准确含义。例如"ma"可以是鬼、妈妈、马等，需要语境才能选择正确的中文词汇。不能依赖声调进行机械对应。
量词系统和时态标记差异显著
越南语量词（类别词）系统与中文相似但不完全对应，如"con"用于动物、"cái"用于物品，需要根据中文习惯选择合适量词。越南语通过"đã"（过去）、"đang"（进行）、"sẽ"（将来）等虚词表示时态，而中文更多依赖语境和时间词。翻译时要将越南语的时态标记转换为中文自然的时间表达方式，避免过度使用"了、着、过"。
如何将越南语翻译成中文？
将越南语文本粘贴或输入到编辑器中，点击按钮后，右侧会显示中文译文。免费，无需注册——文本仅用于处理，绝不保存。
可以把中文翻译回越南语吗？
可以——使用两个语言选择器之间的交换按钮即可立即反转方向，文本会保留在原位。
我的文本会被保存吗？
不会。文本会发送给 AI 模型进行翻译并返回——仅用于处理，不会保存。没有副本，没有内容日志，也不会用于训练。
翻译准确吗？
现代 AI 翻译对 44 种支持语言之间的日常和商务文本表现很好。对于法律、医疗或安全关键内容，建议由专业人士审核结果。
支持哪些语言？
支持 44 种语言，任意互译——在编辑器上方选择源语言和目标语言即可。常用语言对也有独立页面，例如英语译西班牙语。
译文下方的置信带是什么意思？
每次翻译后，第二个 AI 会重新对照原文和译文，并显示一个置信等级：高置信度、建议检查修改，或可能改变了原意。这只是模型估计，不是保证——无论结果如何，都要再核对译文中的姓名、数字和否定表达。原始判分会作为次要信息显示在“为什么？”说明中，并标注为估计值。该检查会处理你的文本后立即丢弃；只保留分数。