Prevodilac

Besplatni online prevodilac teksta

Izaberite jezik izvora i jezik prevoda, nalepite ili otkucajte tekst i kliknite „Prevedi“. Prevodilac radi sa 44 jezika, do 5.000 znakova odjednom, bez registracije. Tekst se šalje AI modelu na prevod i zatim briše, ne čuva se.

Najčešći smerovi prevoda

Za stalni smer koristite posebne strane sa čestim frazama: prevodilac engleski srpski, srpski engleski, nemački srpski i srpski nemački. Prevod na srpski podrazumevano stiže latinicom, a ćirilicu birate u meniju „Još radnji“ kada je jezik prevoda srpski.

Pismo prevoda: latinica ili ćirilica

Srpski tekst možete uneti i latinicom i ćirilicom. Prevod na srpski podrazumevano stiže latinicom; ako vam treba ćirilica, otvorite „Još radnji“ i u polju „Pismo prevoda“ izaberite „Ćirilica“. Izbor se pamti na ovom uređaju.

Da li se moj tekst negde čuva?

Ne. Tekst se šalje AI modelu, prevodi se i vraća — obrađen je i ne čuva se. Nema kopija, nema logova sadržaja, nema korišćenja za obuku.

Koliko je prevod precizan?

Savremeni AI prevod je odličan za svakodnevni i poslovni tekst između 44 podržanih jezika. Za pravni, medicinski ili bezbednosno kritičan sadržaj, neka rezultat pregleda profesionalac.

Koji jezici su podržani?

44 jezika, u bilo kom smeru — izaberite izvorni i ciljni jezik iznad uređivača. Popularni parovi imaju i svoje strane, kao što je engleski na španski.

Šta znači traka pouzdanosti ispod prevoda?

Nakon svakog prevoda, druga AI provera upoređuje original i prevod i prikazuje nivo poverenja: Visoko poverenje, Proverite izmene ili Značenje je možda promenjeno. To je procena modela, a ne garancija — šta god da piše u nivou, još jednom proverite imena, brojeve i negacije u prevodu. Sirovi rezultat procenitelja prikazuje se kao sporedan detalj u objašnjenju „Zašto?“, označen kao procena. Provera obrađuje vaš tekst i odmah ga odbacuje; čuva se samo rezultat.

Mogu li da pišem ćirilicom ili latinicom?

Možete oba. Prevodilac prepoznaje srpski tekst i na ćirilici i na latinici, pa ništa ne morate da prebacujete: i „Добро јутро, где је железничка станица?“ i latinični tekst prevode se odmah. Za stalni smer koristite stranu srpski na engleski.

Na kom pismu dobijam prevod na srpski?

Prevod na srpski podrazumevano stiže latinicom, na primer „Vreme je lepo danas.“ Ako vam treba ćirilica, u meniju „Još radnji“ izaberite „Ćirilica“ (vidi se kada je jezik prevoda srpski). Izbor se pamti na ovom uređaju.

Šta ako kucam bez kvačica (c umesto č, s umesto š)?

Prevod obično i dalje uspeva: „bas ste ljubazni“ prepoznaje se kao „baš ste ljubazni“. Ipak, kvačice mogu da promene značenje (kuca i kuća), pa ih u važnim tekstovima unesite.