Kwota słownie

Przykłady

1	jeden złoty 00/100
2	dwa złote 00/100
5	pięć złotych 00/100
12	dwanaście złotych 00/100
21	dwadzieścia jeden złotych 00/100
22	dwadzieścia dwa złote 00/100
1 000	tysiąc złotych 00/100
2 000	dwa tysiące złotych 00/100
5 000	pięć tysięcy złotych 00/100
1 000 000	milion złotych 00/100
1 234 567,89	milion dwieście trzydzieści cztery tysiące pięćset sześćdziesiąt siedem złotych 89/100
0,22	zero złotych dwadzieścia dwa grosze

Jak zapisać kwotę słownie

Złote zapisuje się słownie, a grosze najczęściej jako ułamek setnych: 1 234,05 zł to „tysiąc dwieście trzydzieści cztery złote 05/100”. Tak wygląda zapis na większości faktur i w umowach. Można też wybrać grosze słownie: „… złote pięć groszy”. Grosze są zaokrąglane do dwóch miejsc (od 0,005 w górę).

Odmiana: złoty, złote, złotych

Forma zależy od końcówki liczby: 1 — złoty, grosz, tysiąc; 2–4 (także 22–24, 102–104, ale nie 12–14) — złote, grosze, tysiące; pozostałe, w tym 5–21 i 25–31 — złotych, groszy, tysięcy. Liczby złożone zakończone na 1 mają formę dopełniacza: dwadzieścia jeden złotych, sto jeden tysięcy.

Tysiąc czy jeden tysiąc

Samodzielne 1000 to „tysiąc”, a 1 000 000 to „milion” — tak podają słowniki. W niektórych firmach i bankach przyjęło się pisać „jeden tysiąc” lub „jeden milion”, żeby utrudnić dopisanie cyfr; włącz wtedy opcję „jeden tysiąc”. W liczbach złożonych jedynka zostaje: „tysiąc jeden”, „dwadzieścia jeden tysięcy”.

Jak wpisać liczbę

Akceptowane są spacje, kropki i przecinki: 1 234 567,89, 1.234.567,89 i 1234567.89 dają ten sam wynik, a dopisek „zł” jest pomijany. Pojedyncza kropka przed trzema ostatnimi cyframi (1.000) to separator tysięcy; przecinek zawsze oznacza część dziesiętną. Maksimum to 999 999 999 999.

Najczęstsze pytania

Jak napisać słownie kwotę na fakturze?

Najczęściej złote słownie, a grosze jako ułamek: „tysiąc dwieście pięćdziesiąt złotych 50/100”. Włącz „Wielka litera na początku”, jeśli zapis ma zaczynać się od wielkiej litery.

Kiedy „złote”, a kiedy „złotych”?

„Złote” po liczbach zakończonych na 2, 3 lub 4 (poza 12–14): dwa złote, dwadzieścia trzy złote. „Złotych” po pozostałych: pięć złotych, dwanaście złotych, dwadzieścia jeden złotych. „Złoty” tylko przy dokładnie jednym.

Czy pisać „jeden tysiąc”?

Poprawnie jest „tysiąc”. Forma „jeden tysiąc” bywa stosowana w dokumentach finansowych jako zabezpieczenie; narzędzie ma na to osobną opcję.

Czy wpisana kwota jest gdzieś wysyłana?

Nie. Zamiana odbywa się w skrypcie na stronie; kwota nie jest nigdzie przesyłana ani zapisywana.

Jaka jest największa obsługiwana liczba?

999 999 999 999 (dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć miliardów…) i do sześciu miejsc po przecinku. Liczby ujemne nie są obsługiwane.