Tłumacz alfabetu Morse'a

Jak wpisywać kod Morse'a

Jako krótki sygnał (kropkę) wpisz znak . (kropka) lub jeden ze znaków · • ・, a jako długi sygnał (kreskę) — znak - (łącznik) lub _ − – －. Litery oddzielaj pojedynczą spacją, a słowa — ukośnikiem (/); trzy spacje lub więcej są też rozpoznawane jako przerwa między słowami. Na przykład słowo „żółć” zapiszesz w kodzie Morse'a jako „--..- ---. .-..- -.-..”. Kod Morse'a nie rozróżnia wielkich i małych liter, dlatego zdekodowany tekst jest wyświetlany wielkimi literami.

Obsługiwane znaki

Narzędzie obsługuje litery A–Z, cyfry 0–9, literę É i znaki interpunkcyjne . , ? ' / ( ) : = + - " @ zgodnie ze standardem ITU-R M.1677-1. Polskie litery Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż są kodowane według tradycyjnego rozszerzenia — poza standardem ITU, o czym narzędzie informuje pod wynikiem. Cyrylica rosyjska jest kodowana rosyjskim alfabetem Morse'a. Akcentowane litery łacińskie bez przypisanego kodu (jak á, ë, ñ) są zastępowane literą bazową, a zmienione znaki są wymieniane pod wynikiem. Znaki z innych alfabetów, emoji i symbole takie jak ! & ; są pomijane i wyświetlane na osobnej liście.

Jak powstaje dźwięk

Przycisk "Odtwórz dźwięk" generuje ton 600 Hz przy użyciu Web Audio API bezpośrednio w przeglądarce, z prędkością około 20 słów na minutę. Kropka trwa jedną jednostkę czasu, kreska — trzy, przerwa między sygnałami w obrębie litery — jedną, przerwa między literami — trzy, a między słowami — siedem. Jeśli przeglądarka nie obsługuje Web Audio API, przycisk jest ukryty.

Często zadawane pytania

Jak wygląda SOS w kodzie Morse'a?

SOS to ... --- ... — trzy kropki, trzy kreski, trzy kropki. Jako sygnał alarmowy nadaje się go jako jedną ciągłą sekwencję, bez normalnych przerw między literami.

Jak oddzielać litery i słowa w kodzie Morse'a?

Litery w obrębie słowa oddzielaj pojedynczą spacją, a słowa — ukośnikiem (/). Trzy spacje lub więcej również są traktowane jako przerwa między słowami.

Czy polskie litery są obsługiwane?

Tak. Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź i Ż są kodowane i dekodowane. Są to tradycyjne rozszerzenia spoza standardu ITU-R M.1677-1 — kilka z nich dzieli kod z literami innych języków (np. Ą = Ä, Ó = Ö). Ę używa tego samego kodu co É, które jest w standardzie ITU. Gdy korzystasz z polskich liter, pod wynikiem pojawia się stosowna informacja.

Dlaczego jeden ze znaków został pominięty lub zmieniony?

Litery łacińskie z akcentem, które nie mają własnego kodu, są wysyłane jako litera bazowa (np. á jako A); zmienione znaki są wymienione pod wynikiem. Znaki spoza obsługiwanych alfabetów — takie jak litery greckie, emoji czy symbole ! & ; — są całkowicie pomijane i również wyświetlane na liście, żeby nic nie znikało bez ostrzeżenia.

Czy mogę odsłuchać kod Morse'a?

Tak. Przycisk "Odtwórz dźwięk" generuje ton 600 Hz w przeglądarce z prędkością około 20 słów na minutę. Przycisk "Stop" zatrzymuje odtwarzanie.

Czy mój tekst jest gdzieś wysyłany?

Nie. Tłumaczenie i dźwięk działają wyłącznie w przeglądarce. Tekst nie jest przesyłany na serwer ani nigdzie zapisywany.

Jak działa automatyczne wykrywanie kierunku?

Narzędzie sprawdza, czy wpisany tekst wygląda jak kod Morse'a (czy zawiera kropki, kreski i ukośniki), i odpowiednio wybiera kierunek tłumaczenia. Kierunek możesz też ustawić ręcznie przyciskami pod polem tekstowym.