Traductor chino español en línea, gratis y sin registro
Este traductor de chino a español con IA sirve para mensajes de proveedores, apuntes de clase o frases de viaje. El chino no conjuga verbos ni marca el género, así que para traducir del chino al español hay que deducir tiempos y concordancias por el contexto. Aquí puedes elegir el tono y ver el pinyin.
Más acciones
Pinyin aproximado bajo el resultado
Tu navegador no incluye reconocimiento de voz integrado, así que aquí el dictado usa nuestro servidor: cuando pulsas Grabar, el audio se transcribe con nuestro proveedor de IA y se descarta de inmediato; nunca se almacena. Clips de hasta 60 segundos.
¿Otro idioma? Traducir Español → Chino
Traducción
Frases útiles del chino al español, con su pinyin
| 你好 | nǐ hǎo | Hola |
| 谢谢 | xièxie | Gracias |
| 不客气 | bú kèqi | De nada |
| 对不起 | duìbuqǐ | Lo siento |
| 很高兴认识你。 | Hěn gāoxìng rènshi nǐ. | Encantado de conocerte. |
| 我不会说中文。 | Wǒ bú huì shuō Zhōngwén. | No sé hablar chino. |
| 请再说一遍。 | Qǐng zài shuō yí biàn. | ¿Puede repetirlo, por favor? |
| 多少钱？ | Duōshao qián? | ¿Cuánto cuesta? |
| 可以便宜一点吗？ | Kěyǐ piányi yìdiǎn ma? | ¿Me lo puede dejar un poco más barato? |
| 洗手间在哪里？ | Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? | ¿Dónde está el baño? |
| 请问，地铁站怎么走？ | Qǐngwèn, dìtiězhàn zěnme zǒu? | Disculpe, ¿cómo llego a la estación de metro? |
| 我想预订一个房间。 | Wǒ xiǎng yùdìng yí ge fángjiān. | Quisiera reservar una habitación. |
| 付款方式是什么？ | Fùkuǎn fāngshì shì shénme? | ¿Cuál es la forma de pago? |
| 请尽快发货。 | Qǐng jǐnkuài fāhuò. | Por favor, envíe el pedido lo antes posible. |
| 请把合同发给我。 | Qǐng bǎ hétong fā gěi wǒ. | Por favor, envíeme el contrato. |
| 我是西班牙人。 | Wǒ shì Xībānyárén. | Soy español. |
| 生日快乐！ | Shēngrì kuàilè! | ¡Feliz cumpleaños! |
Qué cambia al pasar del chino al español
Caracteres sin espacios y tonos en el pinyin
El chino se escribe con caracteres (hanzi) y no deja espacios entre palabras. Para leerlo en letras latinas se usa el pinyin, que marca los tonos con tildes: 妈 mā («mamá») y 马 mǎ («caballo») solo se distinguen por el tono. En esta página el chino sale por defecto en caracteres simplificados, pero también se entiende el texto en tradicionales.
Verbos sin conjugar y palabras sin género
En la traducción de chino a español hay que añadir información que el original no marca. 我明天去 puede ser «voy mañana» o «iré mañana», porque el verbo 去 no cambia y el tiempo lo indican palabras como 明天 o partículas como 了. Además, 他 y 她 se pronuncian igual (tā), y los adjetivos chinos no concuerdan en género ni número, algo que en español es obligatorio.
Clasificadores que desaparecen
Entre el número y el sustantivo, el chino suele poner un clasificador: 一本书 es «un libro» y 三个人, «tres personas». En español no hay equivalente directo, por lo que el clasificador normalmente no se traduce.
Tú o usted
El chino tiene 你 (nǐ) y la forma respetuosa 您 (nín), que se corresponden a grandes rasgos con «tú» y «usted». Como en el trato cotidiano 你 es mucho más frecuente, conviene elegir en Tono si quieres un resultado formal o informal.
¿Cómo se usa este traductor chino a español?
Para traducir de chino a español, pega el texto en caracteres chinos, elige el tono si lo necesitas y pulsa traducir. Después puedes copiar el resultado, escucharlo con Leer o pedir otras versiones con Mostrar alternativas.
¿Por qué hay que revisar los tiempos verbales y el género en la traducción?
El chino no conjuga los verbos ni marca el género, así que la IA deduce del contexto si algo ocurrió, ocurre u ocurrirá y si 他 o 她 se refieren a un hombre o a una mujer. La comprobación Significado conservado: ayuda a detectar cambios, pero conviene revisar nombres, cifras y negaciones.
¿Puedo traducir un documento largo o un archivo?
Cada traducción admite hasta 5.000 caracteres; si el texto es más largo, divídelo en partes. Puedes abrir archivos DOCX, ODT, RTF o TXT: el texto se extrae en el navegador, pero el formato no se conserva. No se admiten PDF; las fotos y capturas de pantalla se traducen con el botón «Foto / captura».
¿Es seguro pegar contratos o mensajes de proveedores chinos?
El texto se envía a un modelo de IA, se traduce, se devuelve y se descarta: no se guarda ni se usa para entrenar modelos.
¿Cómo veo la pronunciación en pinyin?
Pulsa Mostrar pronunciación y verás bajo el resultado una romanización aproximada en pinyin del texto chino. Es una guía de lectura; los tonos y algunos matices de pronunciación pueden no quedar reflejados del todo.
¿Hay traductor de voz chino a español?
Puedes usar Dictar para introducir el texto con el micrófono y Leer para escuchar la traducción en voz alta. No hay modo de conversación en tiempo real.
¿Puedo pasar letras chinas a español desde una foto?
Sí, con el botón «Foto / captura»: elige una foto o captura, haz una con la cámara del móvil o pega una imagen. La IA lee el texto, lo coloca en el cuadro de entrada y lo traduce; la imagen se envía al servidor y al modelo de IA para leerla, pero no se guarda. Si tienes el texto en formato digital, pégalo en el editor o abre un archivo DOCX, ODT, RTF o TXT.
¿Sirve como traductor de chino a castellano y también para textos en chino tradicional?
Sí: el resultado es en español, y con Tono puedes elegir un registro formal o informal. Funciona tanto con chino simplificado como con textos en caracteres tradicionales, que también se entienden.
¿Y si quiero traducir a chino?
Pulsa Cambiar idiomas para invertir la dirección sin perder el texto. El chino se genera en caracteres simplificados; esta página no permite elegir tradicionales.