Generator de text cursiv
Scrie sau lipește textul mai jos și obține text cursiv, bold sau bold-cursiv pe care îl poți lipi oriunde — bio-uri de Instagram, postări pe X, WhatsApp, nume de utilizator Discord. Acestea sunt caractere Unicode reale, nu formatare, așa că funcționează oriunde este acceptat textul simplu. Totul rulează în browser.
Text stilizat
Rezultatul este format din simboluri Unicode, nu dintr-un font — unele aplicații, câmpuri de căutare și cititoare de ecran citesc aceste caractere greu sau deloc.
Cum funcționează (și ce limite are)
Fiecare literă este mapată la caracterul corespunzător din alfabetele Unicode Mathematical Italic sau Bold — aceleași caractere folosite în notația matematică. Pentru că sunt caractere Unicode obișnuite, stilul face parte din text și se păstrează la copierea în orice aplicație.
Doar alfabetul latin de bază are astfel de corespondente (plus cifrele pentru bold). Semnele de punctuație, literele cu diacritice și alte scrieri rămân neschimbate. O particularitate: h-ul italic este simbolul constantei lui Planck ℎ — acesta este caracterul oferit de Unicode.
Cititoarele de ecran le pot anunța ca litere „mathematical italic” sau le pot citi pe litere, așa că folosește textul stilizat doar decorativ — nu pentru informații esențiale.
Același text în alte stiluri:
Ce se convertește cu adevărat — și ce rămâne simplu
Fiecare stil este o schimbare reală de caracter Unicode (o literă îngroșată este un caracter DIFERIT, nu un font), așa că acoperirea diferă în funcție de stil: bold acoperă literele ȘI cifrele (0-9), în timp ce italic și cursiv acoperă doar literele — numerele, semnele de punctuație și majoritatea simbolurilor rămân neschimbate în aceste stiluri. Linia de acoperire dinamică de deasupra rezultatului («N din M convertite») reflectă exact ce ai tastat, nu o promisiune fixă — lipește o propoziție cu cifre în italic ca să vezi diferența față de bold.
Unde se lipesc aceste caractere — și unde s-ar putea să nu
Acestea sunt coduri Unicode standard, așa că se lipesc corect aproape oriunde textul este Unicode simplu (majoritatea bio-urilor sociale, aplicațiilor de chat, documentelor). Pe sisteme foarte vechi sau în fonturi care nu au blocul specific pot apărea ca pătrate/tofu, iar unele platforme elimină sau normalizează Unicode neobișnuit în anumite câmpuri (de ex., un username). Nu există nicio garanție că vor fi acceptate pe o platformă terță — testează pe platforma ta țintă înainte să te bazezi pe ele pentru ceva important.
Accesibilitate: ce aude un cititor de ecran
Caracterele Unicode stilizate NU sunt același lucru cu bold/italic în HTML — un cititor de ecran le poate citi ca simboluri matematice individuale, le poate citi literă cu literă sau le poate omite, în funcție de cititor și font. Dacă obiectivul tău principal este accentul accesibil (nu un efect decorativ), folosește în schimb formatarea reală bold/italic în aplicația în care postezi; păstrează acest instrument pentru stilizare vizuală, unde accesibilitatea în text simplu nu este prioritară.
Este textul meu încărcat undeva?
Nu. Conversia este o mapare simplă de caractere, care rulează complet în browserul tău — nimic nu este trimis la server, stocat sau jurnalizat.
Cum pot folosi italicele unde formatarea nu este suportată?
Aici nu e vorba de formatare — fiecare literă este un caracter Unicode distinct, care doar arată ca italic sau bold. Convertește, copiază și lipește în bio, nume de utilizator, comentarii: stilul merge odată cu textul.
De ce nu se schimbă literele cu diacritice?
Alfabetele matematice din Unicode acoperă doar literele latine de bază a–z și A–Z (plus cifrele pentru bold). Caracterele cu diacritice, semnele de punctuație și alte scripturi nu au echivalent italic, așa că rămân neschimbate.
Va funcționa în orice aplicație?
Oriunde este randat textul Unicode: Instagram, X, WhatsApp, Discord, TikTok, comentariile de pe YouTube. Câteva sisteme foarte vechi pot afișa casete pentru glife lipsă — iar căutarea într-o aplicație s-ar putea să nu potrivească textul stilizat cu ortografia normală.