بررسی خوانایی

امتیاز خوبِ Flesch Reading Ease چیست؟

برای مخاطبان عمومی، ۶۰ تا ۷۰ را هدف بگیرید (انگلیسی ساده، تقریباً در سطح پایهٔ هشتم تا نهم). داستان‌های عامه‌پسند اغلب ۸۰ به بالا می‌گیرند؛ نوشتار دانشگاهی و حقوقی معمولاً زیر ۳۰ قرار می‌گیرد. «خوب» بودن به خوانندگان شما بستگی دارد — به‌جای دنبال‌کردن یک عدد، امتیاز را با مخاطب هماهنگ کنید.

سطح پایهٔ Flesch-Kincaid چطور محاسبه می‌شود؟

سطح پایه = ۰٫۳۹ × (تعداد واژه در هر جمله) + ۱۱٫۸ × (تعداد هجا در هر واژه) − ۱۵٫۵۹. این فرمول، پایهٔ تحصیلیِ موردنیاز در سیستم آموزشی آمریکا برای فهم متن در اولین خواندن را برآورد می‌کند. جمله‌های کوتاه‌تر و واژه‌های کوتاه‌تر، سطح پایه را پایین می‌آورند.

چطور متنم را خواناتر کنم؟

دو عامل اصلی در این فرمول، طول جمله و طول واژه هستند: جمله‌های بلند را کوتاه کنید، از واژه‌های رایج و کوتاه استفاده کنید و کلمات اضافی را حذف کنید. فراتر از فرمول، نکتهٔ اصلی هر پاراگراف را در ابتدا بیاورید و از مثال‌های ملموس استفاده کنید — امتیاز آن‌ها را نمی‌بیند، اما خواننده می‌بیند.

آیا این ابزار برای زبان‌های غیر از انگلیسی هم کار می‌کند؟

تا حدی. شمارش هجا و وزن‌دهی امتیاز برای انگلیسی تنظیم شده‌اند، بنابراین امتیاز زبان‌های دیگر را فقط به‌عنوان یک نشانهٔ تقریبی در نظر بگیرید. تعداد واژه در هر جمله در هر زبانی همچنان یک شاخص مفید است.

آیا متن من جایی ذخیره می‌شود؟

خیر. تحلیل کاملاً در مرورگر شما و با جاوااسکریپت انجام می‌شود — متن شما هرگز ارسال، ثبت یا ذخیره نمی‌شود.

تفاوت امتیاز خوانایی و سطح مطالعه چیست؟

امتیاز سهولت خواندن (۰ تا ۱۰۰، هرچه بالاتر = آسان‌تر) نشان می‌دهد متن چقدر خواندنش راحت است؛ سطح پایهٔ تحصیلی همان ورودیِ طول جمله و تعداد هجاها را به یک پایهٔ تحصیلی در سیستم آموزشی آمریکا تبدیل می‌کند. این دو معمولاً با هم تغییر می‌کنند، اما به دو پرسش متفاوت پاسخ می‌دهند: «چقدر آسان است؟» در برابر «این متن برای چه سطح خوانشی‌ای است؟». این ابزار هر دو را نشان می‌دهد، همراه با میانگین واژه در هر جمله و هجا در هر واژه که مبنای محاسبه‌اند.

آیا این آزمون خوانایی همان Hemingway یا ابزار Word است؟

همهٔ آزمون‌های رایج خوانایی از همان فرمول‌های عمومی استفاده می‌کنند، بنابراین امتیازها به هم نزدیک‌اند اما دقیقاً یکسان نیستند — شمارش جمله‌ها و هجاها بین ابزارها کمی فرق می‌کند (این صفحه قواعد شمارش را پایین‌تر توضیح می‌دهد). این فرمول‌ها برای نثر انگلیسی تنظیم شده‌اند؛ از امتیاز به‌عنوان معیاری برای سنجش تناسب با مخاطب استفاده کنید، نه درجه‌ای برای کیفیت.