המרת כותרת ל-Title Case
הקלידו או הדביקו את הכותרת למטה. בחרו מדריך סגנון וקבלו את האותיות הנכונות מיד — מילים קצרות נשארות באותיות קטנות, המילה הראשונה והאחרונה באותיות גדולות, ומילים מחוברות מטופלות כראוי. הכול פועל בדפדפן.
כותרת מומרת
מה שונה בין הסגנונות
כל ארבעת הסגנונות מתחילים באות גדולה את המילה הראשונה, המילה האחרונה וכל מילה משמעותית. הם נבדלים בטיפול במילים הקטנות שבאמצע:
- APA ו-AP משאירים באות קטנה מילות עצירה של שלוש אותיות או פחות (a, an, the, and, but, or, for, as, at, by, in, of, off, on, to, up, via…) ומגדירים באות גדולה כל מילה בת ארבע אותיות או יותר — כולל מילות יחס כמו With, From, Between.
- Chicago ו-MLA משאירים באות קטנה מילות יחס, מילות חיבור ומילות תואר, בלי קשר לאורך שלהן — לכן over, with, between נשארות באות קטנה אלא אם הן המילה הראשונה או האחרונה.
- בכל הסגנונות: המילה שאחרי נקודתיים נכתבת באות גדולה, שני חלקי מילה עם מקף נכתבים באות גדולה (State-of-the-Art), וראשי תיבות נשארים כפי שהוקלדו (NASA, U.S.).
הכותרת שלי מועלת לאנשהו?
לא. ההמרה מתבצעת כולה בדפדפן שלך באמצעות JavaScript — שום דבר לא נשלח לשרת, לא נשמר ולא נרשם.
איך להחיל רישיות על כותרת בצורה נכונה?
הדביקו את הכותרת למעלה ובחרו את מדריך הסגנון שלכם. ככלל אצבע: יש להגדיל את האות הראשונה, האחרונה וכל המילים העיקריות; מילים מחברות קצרות כמו a, an, the, and, of, in נשארות באותיות קטנות — אילו בדיוק תלוי בסגנון (APA, Chicago, MLA או AP).
אילו מילים לא נכתבות באות גדולה בכותרת?
מילות יחס ומילות קישור (a, an, the), מילות חיבור מתאמות (and, but, or, nor, for, so, yet) ומילות יחס קצרות (of, in, on, at, to, by, up…) נשארות באותיות קטנות — אלא אם הן המילה הראשונה או האחרונה בכותרת, או אחרי נקודתיים. ב-APA/AP כותבים באות גדולה מילות יחס בנות 4 אותיות ומעלה (With, From); ב-Chicago/MLA כל מילות היחס נשארות באותיות קטנות.
מה ההבדל בין Title Case ל-Sentence Case?
ב-Title Case כל מילה עיקרית נכתבת באות גדולה (This Is a Title). ב-Sentence Case כותבים באות גדולה רק את המילה הראשונה ושמות עצם פרטיים, כמו במשפט רגיל (This is a title). הרבה אתרי חדשות וכתבי עת מדעיים מעדיפים Sentence Case לכותרות; ספרים, מאמרים וכותרות של עבודות לפי APA משתמשים ב-Title Case.
האם זה מטפל במילים עם מקף ובקיצורים?
כן. שתי המילים במילה עם מקף נכתבות באות גדולה (Long-Term, State-of-the-Art), ומילים שכבר כתובות כולן באותיות גדולות מזוהות כראשי תיבות ונשארות ללא שינוי (NASA, U.S., HTML).