مترجم انگلیسی به چینی
ترجمه انگلیسی به چینی — رایگان و فوری. متن خود را بچسبانید و در چند ثانیه ترجمه را بگیرید؛ برای پردازش ارسال میشود و هرگز ذخیره نمیشود.
کارهای بیشتر
ترجمه
عبارتهای رایج انگلیسی به چینی
| Hello | 你好 |
| Thank you | 谢谢 |
| How are you? | 你好吗？ |
| Excuse me | 打扰一下 |
| How much is this? | 这个多少钱？ |
| Where is the restroom? | 洗手间在哪里？ |
| I don’t understand | 我不明白 |
ترجمه از انگلیسی به چینی: نکات کلیدی
ترتیب کلمات و ساختار جمله
چینی از ساختار فاعل-فعل-مفعول استفاده میکند اما صفات و عبارات توصیفی قبل از اسم میآیند. عبارات زمانی معمولاً در ابتدای جمله قرار میگیرند نه در انتها. جملات وابسته قبل از جمله اصلی میآیند. این تفاوتها باعث میشود ترتیب کلمات در ترجمه کاملاً متفاوت باشد.
نبود حروف تعریف و جمع
چینی حروف تعریف مانند a یا the ندارد و اسمها شکل جمع ندارند. مفهوم تعداد از طریق زمینه یا کلمات شمارشی مشخص میشود. برای ترجمه صحیح باید بفهمید آیا اسم انگلیسی معین یا نامعین است و آیا جمع مهم است یا خیر. گاهی باید عبارات اضافی برای روشنسازی اضافه کنید.
زمان فعل و جنبه
چینی سیستم زمان فعلی مانند انگلیسی ندارد. به جای آن از ذرات جنبهای مانند 了 و 过 و 着 استفاده میشود که نشان میدهند عمل کامل شده، تجربه شده یا در حال انجام است. زمان معمولاً از زمینه یا کلمات زمانی فهمیده میشود. ترجمه زمانهای پیچیده انگلیسی نیاز به انتخاب دقیق ذرات و عبارات دارد.
چطور انگلیسی را به چینی ترجمه کنم؟
متن انگلیسی را در ویرایشگر بچسبانید یا تایپ کنید و وقتی دکمه را میزنید، ترجمه چینی در سمت راست نمایش داده میشود. رایگان، بدون ثبتنام — متن شما برای پردازش ارسال میشود و هرگز ذخیره نمیشود.
میتوانم چینی را به انگلیسی برگردانم؟
بله — با دکمهٔ جابهجایی بین انتخابگرهای زبان، جهت را فوراً برعکس کنید و متنتان همانجا میماند.
آیا ترجمه انگلیسی به چینی صوتی هم دارد؟
بله — با دکمه دیکته میتوانید متن انگلیسی را با صدا وارد کنید و ترجمه چینی را با دکمه خواندن با صدای بلند بشنوید. تشخیص گفتار در مرورگر شما انجام میشود و متن فقط برای ترجمه پردازش میشود و هرگز ذخیره نمیشود.
آیا برنامه ترجمه انگلیسی به چینی برای موبایل هست؟
نیازی به دانلود نیست — همین صفحه را میتوانید از منوی مرورگر با «افزودن به صفحه اصلی» مثل یک برنامه نصب کنید. رایگان است، بدون ثبتنام کار میکند و همیشه آخرین نسخه را دارید.
آیا متن من جایی ذخیره میشود؟
خیر. متن به مدل هوش مصنوعی ارسال میشود، ترجمه میشود و برگردانده میشود — پس از پردازش، بلافاصله حذف میشود. نه کپیای میماند، نه لاگ محتوایی، نه استفاده برای آموزش.
ترجمه چقدر دقیق است؟
ترجمهٔ هوش مصنوعیِ امروز برای متنهای روزمره و تجاری بین ۴۴ زبانِ پشتیبانیشده بسیار خوب است. برای محتوای حقوقی، پزشکی یا ایمنیحساس، بهتر است یک متخصص نتیجه را بررسی کند.
کدام زبانها پشتیبانی میشوند؟
۴۴ زبان، در هر دو جهت — زبان مبدأ و مقصد را بالای ویرایشگر انتخاب کنید. جفتهای پرطرفدار صفحههای جداگانه هم دارند، مثل انگلیسی به اسپانیایی.
نوار اطمینان زیر ترجمه چه معنایی دارد؟
پس از هر ترجمه، یک بررسی دوم با هوش مصنوعی متن اصلی و ترجمه را مقایسه میکند و یک بازهٔ اطمینان نشان میدهد: اطمینان بالا، بازبینی تغییرات، یا ممکن است معنا تغییر کرده باشد. این فقط یک برآوردِ مدل است، نه تضمین — هرچه بگوید، نامها، عددها و منفیها را در ترجمه دوباره بررسی کنید. امتیاز خامِ داوری بهصورت جزئیات ثانویه در توضیح «چرا؟» و با برچسبِ برآورد نمایش داده میشود. این بررسی متن شما را پردازش میکند و بلافاصله دور میاندازد؛ فقط امتیاز نگه داشته میشود.
چطور میتوانم متن را آنلاین ترجمه کنم؟
متن را در کادر بالا وارد کنید، زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کنید (یا «تشخیص زبان» را بگذارید) و دکمهٔ ترجمه را بزنید. ترجمه متن برای همهٔ ۴۴ زبان رایگان است، بدون ثبتنام و بدون محدودیت طول معمول.