Translate Inggris Korea Online dengan Penerjemah AI
Cocok untuk pelajar, penggemar budaya Korea, dan pekerja yang perlu menerjemahkan teks dari bahasa Inggris ke Korea. Bahasa Korea memakai aksara Hangeul, biasanya meletakkan kata kerja di akhir kalimat, dan menandai tingkat kesopanan lewat akhiran kata kerja, sesuatu yang tidak dikenal bahasa Inggris.
Tindakan lain
Nada formal atau santai, plus romanisasi
Browser Anda tidak memiliki pengenalan suara bawaan, jadi dikte di sini menggunakan server kami: saat Anda menekan Rekam, klip akan ditranskripsikan oleh penyedia AI kami lalu segera dibuang — tidak pernah disimpan. Klip hingga 60 detik.
Sepertinya ini teks bahasa Korea — terjemahkan Korea → Inggris?
Terjemahan
Frasa sehari-hari dari bahasa Inggris ke bahasa Korea
| Hello | annyeonghaseyo | 안녕하세요 |
| Thank you very much | jeongmal gamsahamnida | 정말 감사합니다 |
| Nice to meet you | mannaseo bangapseumnida | 만나서 반갑습니다 |
| What is your name? | ireumi mwoyeyo? | 이름이 뭐예요? |
| I'm from Indonesia | Jeoneun indonesia chulsinieyo | 저는 인도네시아 출신이에요 |
| How much is this? | igeo eolmayeyo? | 이거 얼마예요? |
| Where is the restroom? | hwajangsiri eodiyeyo? | 화장실이 어디예요? |
| I don't speak Korean well | hangugeoreul jal motaeyo | 한국어를 잘 못해요 |
| Please speak slowly | cheoncheonhi malhae juseyo | 천천히 말해 주세요 |
| Excuse me | sillyehamnida | 실례합니다 |
| I'd like to order this | igeo jumunhalgeyo | 이거 주문할게요 |
| It's delicious | masisseoyo | 맛있어요 |
| Please send me the file by email | imeillo paireul bonae juseyo | 이메일로 파일을 보내 주세요 |
| I think I'll be a little late | jogeum neujeul geot gatayo | 조금 늦을 것 같아요 |
| Thank you for your hard work | sugohasyeotseumnida | 수고하셨습니다 |
| See you tomorrow | naeil bwayo | 내일 봐요 |
| I love you | saranghaeyo | 사랑해요 |
Apa yang berubah saat teks Inggris menjadi bahasa Korea
Terjemahan Inggris Korea dan tingkat kesopanan
Bahasa Korea menandai kesopanan lewat akhiran kata kerja. Ucapan “thank you” bisa menjadi 감사합니다 (gamsahamnida) yang formal atau 고마워 (gomawo) untuk teman dekat. Di pilihan Nada, gunakan “Formal (email bisnis)” untuk atasan atau klien, dan “Santai” untuk pesan kepada teman.
Kata kerja di akhir kalimat
Bahasa Inggris biasanya berpola subjek–predikat–objek, sedangkan bahasa Korea umumnya meletakkan predikat di akhir. “I eat rice” menjadi 저는 밥을 먹어요 (jeoneun babeul meogeoyo), harfiah “saya nasi makan”. Partikel seperti 는 (penanda topik) dan 을 (penanda objek) menunjukkan fungsi kata, sehingga susunannya lebih lentur.
Hangeul dan romanisasi
Hangeul ditulis dari kiri ke kanan, dengan huruf yang disusun menjadi blok suku kata: 한 terdiri atas ㅎ, ㅏ, dan ㄴ. Romanisasi resmi Korea Selatan, Revised Romanization, mengikuti bunyi, bukan huruf demi huruf, sehingga 한국어 ditulis hangugeo. Tombol “Lihat pelafalan” menampilkan romanisasi perkiraan ini.
Kata “you” sering dihilangkan
Dalam percakapan, bahasa Korea kerap tidak menyebut subjek jika sudah jelas dari konteks. Kata 당신 jarang dipakai untuk menyapa lawan bicara; orang Korea lebih sering memakai nama ditambah 씨 atau jabatan, misalnya 김 과장님 untuk menyapa Manajer Kim.
Bagaimana cara translate Inggris ke Korea di halaman ini?
Tempel atau ketik teks bahasa Inggris di kotak input, pilih Nada yang sesuai, lalu jalankan terjemahan. Setelah hasil muncul, perhatikan label “Makna dipertahankan:” dan klik “Lihat pelafalan” jika ingin membaca hasilnya dalam huruf Latin.
Apakah translate Inggris to Korea di sini gratis?
Ya, gratis dan langsung berjalan di browser. Tidak perlu mendaftar, membuat akun, atau memasang ekstensi.
Mengapa satu kalimat Inggris bisa punya beberapa terjemahan Korea?
Karena bahasa Korea membedakan tingkat tutur: kalimat yang sama memakai akhiran lain untuk atasan, orang yang belum dikenal, atau teman dekat. Klik “Lihat alternatif” untuk mendapat 2–3 versi dengan register berbeda, lalu pilih yang cocok dengan lawan bicara Anda.
Berapa panjang teks atau dokumen yang bisa diterjemahkan ke bahasa Korea?
Hingga 5.000 karakter sekali jalan; teks yang lebih panjang bisa dibagi menjadi beberapa bagian. Anda juga dapat membuka file DOCX, ODT, RTF, atau TXT; teksnya diambil di browser, tetapi format dan tata letak tidak dipertahankan, dan file PDF tidak didukung. Foto atau tangkapan layar bisa diterjemahkan lewat tombol «Foto / tangkapan layar».
Apakah aman menerjemahkan email kerja atau pesan pribadi untuk rekan di Korea?
Teks Anda dikirim ke model AI, diterjemahkan, dikembalikan, lalu dibuang. Teks tidak disimpan dan tidak dipakai untuk melatih model.
Bisakah saya melihat cara membaca hasil terjemahan Korea dalam huruf Latin?
Bisa. Tombol “Lihat pelafalan” menampilkan romanisasi perkiraan berdasarkan Revised Romanization di bawah hasil. Untuk mendengar pengucapannya, tekan “Baca keras”.
Bagaimana jika saya ingin menerjemahkan dari bahasa Korea ke bahasa Inggris?
Tekan “Tukar bahasa”; arah terjemahan langsung berbalik dan teks Anda tetap di tempatnya.
Bisakah saya menerjemahkan foto atau tangkapan layar berisi teks Inggris?
Bisa. Klik tombol “Foto / tangkapan layar”, lalu pilih atau ambil foto dengan kamera, atau tempelkan maupun seret dan lepaskan gambar ke tombol tersebut. Teks dalam gambar akan dibaca oleh AI dan diterjemahkan. Gambar dikirim ke server untuk diproses oleh model AI, tetapi tidak disimpan. Anda juga bisa mengetik teks, menggunakan “Diktekan” untuk memasukkan teks melalui mikrofon, atau membuka file DOCX, ODT, RTF, atau TXT.