Penerjemah Mandarin (China) → Bahasa Indonesia

Apa bedanya Mandarin Sederhana (简体) dan Tradisional (繁體)?

Bahasanya sama, tulisannya berbeda. Aksara sederhana dipakai di Tiongkok, Singapura, dan Malaysia; aksara tradisional di Taiwan, Hong Kong, dan Makau — “terima kasih” ditulis 谢谢 atau 謝謝. Anda bisa menempelkan bentuk mana pun di sini; keduanya diterjemahkan tanpa perlu diubah dulu.

Apa itu pinyin, dan bagaimana membaca nadanya?

Pinyin menuliskan bunyi Mandarin dengan huruf Latin dan tanda nada di atas vokal. Ada empat nada: ā datar tinggi, á naik, ǎ turun lalu naik, à turun tajam. Nada mengubah arti — mā (妈) “ibu”, mǎ (马) “kuda”. Pinyin teks sumber Anda muncul di bawah hasil terjemahan.

Apa itu hanzi?

Hanzi (汉字) adalah aksara Mandarin. Satu hanzi mewakili satu suku kata dan umumnya satu satuan makna, bukan satu huruf. Menulis sehari-hari memerlukan sekitar tiga ribu hanzi. Mandarin tidak punya alfabet, jadi pinyin dipakai untuk membaca dan mengetik.

Mandarin, bahasa China, Cina, Tionghoa, Tiongkok — apakah sama?

Hampir, tetapi tidak persis. Mandarin (普通话/華語) adalah bahasa resmi Tiongkok, Taiwan, dan Singapura — itulah yang diterjemahkan di sini. Sehari-hari “bahasa China”, “bahasa Cina”, dan “bahasa Mandarin” dipakai untuk hal yang sama. “Tiongkok” adalah nama negaranya, “Tionghoa” menunjuk orang dan budayanya; keduanya dinilai lebih santun daripada “Cina”. Perlu dicatat, “bahasa China” sebenarnya mencakup banyak bahasa: selain Mandarin ada Kanton, Hokkien, dan Hakka.

Bisakah menerjemahkan Mandarin dari foto atau tangkapan layar?

Bisa. Tekan «Foto / tangkapan layar», lalu pilih foto, ambil gambar dengan kamera ponsel, atau tempel tangkapan layar — misalnya menu, papan nama, label kemasan, atau chat WeChat. AI membaca hanzi di gambar dan menaruhnya di kotak masukan, jadi Anda bisa memeriksa dan mengeditnya sebelum hasilnya diterjemahkan. Gambar dikirim ke server kami dan model AI hanya untuk dibaca, lalu dibuang — tidak disimpan. Tulisan tangan yang kurang jelas mungkin tidak terbaca dengan benar. Berkas DOCX dan TXT juga bisa dijatuhkan ke kotak masukan: berkas dibaca di browser Anda, tidak diunggah.

Bagaimana memeriksa terjemahan kontrak kerja atau pengumuman dari Taiwan?

Terjemahkan per bagian, lalu periksa ulang empat hal yang paling sering salah: nama orang dan perusahaan, angka (gaji, jam, jumlah), tanggal, dan kata negasi seperti 不 (tidak) dan 禁止 (dilarang) — satu negasi yang terlewat membalik arti seluruh kalimat. Untuk dokumen hukum atau keselamatan, mintalah penerjemah manusia meninjau sebelum Anda menandatangani.

Apakah bahasa Kanton juga bisa?

Halaman ini dibuat untuk Mandarin. Kanton — bahasa sehari-hari di Hong Kong dan Guangdong — adalah bahasa berbeda dengan kosakata dan tata bahasanya sendiri, meski sering ditulis dengan aksara tradisional yang sama. Teks Kanton bergaya formal umumnya masih terbaca; kalimat percakapan khasnya bisa meleset.

Berapa banyak teks yang bisa diterjemahkan sekaligus?

Hingga 5.000 karakter per sesi, gratis dan tanpa mendaftar. Teks yang lebih panjang sebaiknya dipotong per bagian — hasilnya biasanya lebih rapi.

Bagaimana membalik arah ke Indonesia → Mandarin?

Tekan tombol tukar (⇄) di antara kedua pemilih bahasa, atau buka Penerjemah Bahasa Indonesia ke Mandarin. Hasilnya ditulis dengan aksara sederhana (简体) dan disertai pinyin.

Apakah teks saya disimpan di mana pun?

Tidak. Teks dikirim ke model AI, diterjemahkan, lalu dikembalikan — diproses, lalu langsung dibuang. Tanpa salinan, tanpa log konten, tanpa digunakan untuk pelatihan.

Seberapa akurat terjemahannya?

Terjemahan AI modern sangat baik untuk teks sehari-hari dan bisnis dalam 44 bahasa yang didukung. Untuk konten hukum, medis, atau yang berkaitan dengan keselamatan, minta profesional meninjau hasilnya.

Bahasa apa saja yang didukung?

44 bahasa, ke arah mana pun — pilih bahasa sumber dan target di atas editor. Pasangan populer juga punya halaman sendiri, seperti Inggris ke Spanyol.

Apa arti rentang kepercayaan di bawah terjemahan?

Setelah setiap terjemahan, pemeriksaan AI kedua membandingkan teks asli dan terjemahannya lalu menampilkan tingkat keyakinan: Keyakinan tinggi, Tinjau perubahan, atau Makna mungkin berubah. Ini hanya perkiraan model, bukan jaminan — apa pun hasilnya, tetap periksa lagi nama, angka, dan kata negasi dalam terjemahan. Skor mentah penilai ditampilkan sebagai detail tambahan di penjelasan “Kenapa?”, dengan label perkiraan. Pemeriksaan memproses teks Anda dan langsung membuangnya; hanya skornya yang disimpan.