Translate Jepang dari bahasa Indonesia dengan AI
Perlu translate Indonesia ke Jepang untuk chat dengan teman, tugas kuliah, atau persiapan magang di Jepang? Tulis kalimat dalam bahasa Indonesia, lalu dapatkan hasil dalam huruf Jepang beserta romaji sebagai panduan baca. Anda juga bisa memilih gaya bahasa, karena bahasa Jepang membedakan cara bicara kepada atasan dan kepada teman.
Tindakan lain
Romaji di bawah hasil + nada formal/santai
Browser Anda tidak memiliki pengenalan suara bawaan, jadi dikte di sini menggunakan server kami: saat Anda menekan Rekam, klip akan ditranskripsikan oleh penyedia AI kami lalu segera dibuang — tidak pernah disimpan. Klip hingga 60 detik.
Sepertinya ini teks bahasa Jepang — terjemahkan Jepang → Bahasa Indonesia?
Terjemahan
Frasa sehari-hari dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang
| Terima kasih banyak | dōmo arigatō gozaimasu | どうもありがとうございます |
| Selamat pagi | ohayō gozaimasu | おはようございます |
| Permisi | sumimasen | すみません |
| Senang berkenalan dengan Anda | hajimemashite | はじめまして |
| Nama saya Budi | watashi wa Budi desu | 私はブディです |
| Saya berasal dari Indonesia | Watashi wa Indoneshia shusshin desu | 私はインドネシア出身です |
| Mohon bimbingannya | Go-shidō o onegai shimasu | ご指導をお願いします |
| Berapa harganya? | ikura desu ka | いくらですか |
| Di mana stasiunnya? | eki wa doko desu ka | 駅はどこですか |
| Toiletnya di mana? | toire wa doko desu ka | トイレはどこですか |
| Saya tidak bisa berbicara bahasa Jepang | Nihongo ga hanasemasen | 日本語が話せません |
| Tolong bicara pelan-pelan | yukkuri hanashite kudasai | ゆっくり話してください |
| Saya tidak bisa makan daging babi | butaniku wa taberaremasen | 豚肉は食べられません |
| Apakah ada makanan halal? | harāru no tabemono wa arimasu ka | ハラールの食べ物はありますか |
| Maaf, saya terlambat | okurete sumimasen | 遅れてすみません |
| Silakan makan | Dōzo meshiagatte kudasai | どうぞ召し上がってください |
| Sampai jumpa besok | mata ashita | また明日 |
Yang perlu diketahui saat menerjemahkan bahasa Indonesia ke Jepang
Bahasa Indo ke Jepang: tiga sistem tulisan
Bahasa Jepang memakai hiragana, katakana, dan kanji dalam satu kalimat. Nama orang dan kata serapan dari Indonesia biasanya ditulis dengan katakana, misalnya “Jakarta” menjadi ジャカルタ (Jakaruta). Karena kanji sulit dibaca pemula, tombol Lihat pelafalan menampilkan romaji perkiraan di bawah hasil.
Tingkat kesopanan yang tidak ada padanannya
Kalimat “Saya sudah makan” bisa menjadi もう食べました (mō tabemashita) dalam gaya sopan atau もう食べた (mō tabeta) dalam gaya santai. Untuk dosen, atasan, atau klien, bentuk -masu/-desu biasanya lebih aman. Pilih Formal (email bisnis) atau Santai di menu Nada.
Kata kerja di akhir kalimat
Bahasa Indonesia berpola subjek–predikat–objek, sedangkan bahasa Jepang umumnya menaruh kata kerja di akhir dan menandai fungsi kata dengan partikel seperti は, を, dan に. “Saya membaca buku” menjadi 私は本を読みます (watashi wa hon o yomimasu). Subjek seperti “saya” juga sering dihilangkan jika sudah jelas dari konteks.
Kata penggolong: mirip, tapi lebih banyak
Seperti “lembar” atau “ekor” dalam bahasa Indonesia, bahasa Jepang memakai kata penggolong saat menghitung: 枚 (mai) untuk benda tipis, 匹 (hiki) untuk hewan kecil, 本 (hon) untuk benda panjang. “Dua lembar kertas” menjadi 紙2枚 (kami nimai).
Bagaimana cara translate bahasa Indonesia ke Jepang di sini?
Ketik atau tempel teks Indonesia di kotak kiri, pastikan bahasa sasarannya Jepang, lalu jalankan terjemahan. Setelah hasil muncul, Anda bisa menyalinnya, membuka romaji, atau meminta versi lain lewat Lihat alternatif.
Bisakah saya terjemahkan Indonesia ke Jepang sekaligus melihat cara membacanya?
Bisa. Tekan Lihat pelafalan untuk menampilkan romaji di bawah hasil. Romaji ini hanya perkiraan, jadi untuk mendengar bunyinya gunakan juga tombol Baca keras.
Kenapa satu kalimat Indonesia bisa punya beberapa terjemahan Jepang?
Bahasa Jepang membedakan gaya sopan dan santai, dan pilihan kata ikut berubah sesuai lawan bicara. Atur menu Nada ke Sama seperti asli, Formal (email bisnis), atau Santai, lalu bandingkan 2–3 versi lewat Lihat alternatif.
Seberapa panjang teks yang bisa diterjemahkan, dan apakah bisa dari file?
Satu kali terjemahan maksimal 5.000 karakter; teks yang lebih panjang perlu dibagi. Anda bisa membuka file DOCX, ODT, RTF, atau TXT, tetapi format tata letak tidak dipertahankan, dan PDF tidak didukung; foto atau tangkapan layar bisa diterjemahkan lewat tombol «Foto / tangkapan layar».
Apakah aman menerjemahkan surat lamaran kerja atau data pribadi untuk ke Jepang?
Teks dikirim ke model AI, diterjemahkan, dikembalikan, lalu dihapus. Teks tidak disimpan dan tidak dipakai untuk melatih model.
Apakah bisa translate Jepang-Indonesia juga?
Bisa. Tekan Tukar bahasa, maka arah terjemahan berbalik dan teks Anda tetap di tempatnya.
Apakah hasil terjemahan Indonesia ke Jepang bisa langsung dipercaya?
Setelah setiap terjemahan, AI kedua membandingkan teks asli dan hasilnya, lalu menampilkan tingkat keyakinan di samping label Makna dipertahankan:. Itu hanya perkiraan, jadi periksa sendiri nama, angka, dan kalimat negatif.
Bisakah menerjemahkan foto tulisan Jepang atau percakapan langsung?
Foto bisa, lewat tombol Foto / tangkapan layar; gambar dikirim hanya untuk dibaca teksnya dan tidak disimpan. Mode percakapan tidak tersedia. Anda bisa berbicara lewat tombol Diktekan agar ucapan masuk ke kotak teks, lalu memutar hasilnya dengan Baca keras.