Alat Translate Indonesia ke Korea Gratis Berbasis AI
Cocok untuk pelajar, penggemar drama Korea, dan pekerja yang perlu mengubah teks bahasa Indonesia ke Korea, dari pesan chat sampai email kantor. Bahasa Korea menaruh kata kerja di akhir dan punya tingkat tutur yang berbeda, jadi terjemahan Indonesia ke Korea di sini bisa Anda atur nadanya dan lengkapi dengan romanisasi.
Tindakan lain
Romanisasi Hangul dan pilihan nada formal
Browser Anda tidak memiliki pengenalan suara bawaan, jadi dikte di sini menggunakan server kami: saat Anda menekan Rekam, klip akan ditranskripsikan oleh penyedia AI kami lalu segera dibuang — tidak pernah disimpan. Klip hingga 60 detik.
Sepertinya ini teks bahasa Korea — terjemahkan Korea → Bahasa Indonesia?
Terjemahan
Frasa Korea sehari-hari beserta cara bacanya
| Halo / Selamat siang | annyeonghaseyo | 안녕하세요 |
| Terima kasih banyak | jeongmal gamsahamnida | 정말 감사합니다 |
| Maaf, saya tidak bisa berbahasa Korea | joesonghaeyo, jeoneun hangugeoreul motaeyo | 죄송해요, 저는 한국어를 못해요 |
| Berapa harganya? | eolmayeyo? | 얼마예요? |
| Di mana toiletnya? | hwajangsiri eodiyeyo? | 화장실이 어디예요? |
| Saya orang Indonesia | jeoneun indonesia saramieyo | 저는 인도네시아 사람이에요 |
| Senang bertemu dengan Anda | mannaseo bangawoyo | 만나서 반가워요 |
| Tolong bicara pelan-pelan | cheoncheonhi malsseumhae juseyo | 천천히 말씀해 주세요 |
| Saya mau ini | jeoneun igeo wonhaeyo | 저는 이거 원해요 |
| Saya sedang belajar bahasa Korea | jeoneun hangugeoreul gongbuhago isseoyo | 저는 한국어를 공부하고 있어요 |
| Selamat ulang tahun | saengil chukahaeyo | 생일 축하해요 |
| Semangat! | hwaiting! | 화이팅! |
| Aku sayang kamu | saranghae | 사랑해 |
| Kapan rapatnya dimulai? | hoeuineun eonje sijakaeyo? | 회의는 언제 시작해요? |
| Mohon bantuannya | jal butakdeurimnida | 잘 부탁드립니다 |
| Stasiun kereta bawah tanah di mana? | jihacheollyeogi eodiyeyo? | 지하철역이 어디예요? |
Hal yang perlu diperhatikan saat menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Korea
Kata kerja pindah ke akhir kalimat
Bahasa Indonesia memakai pola subjek–predikat–objek, sedangkan bahasa Korea biasanya menaruh kata kerja di akhir. “Saya makan nasi” menjadi 저는 밥을 먹어요 (jeoneun babeul meogeoyo), kira-kira “saya nasi makan”. Peran tiap kata ditandai partikel, misalnya 는 untuk topik dan 을 untuk objek, yang tidak punya padanan langsung dalam bahasa Indonesia.
Kesopanan melekat pada akhiran verba
Dalam bahasa Indonesia, kesopanan sering terlihat dari pilihan kata seperti Anda atau kamu. Dalam bahasa Korea, tingkat tutur biasanya ditandai akhiran verba: 감사합니다 (gamsahamnida) terdengar resmi, sedangkan 고마워 (gomawo) dipakai dengan teman akrab. Kata ganti “Anda” pun sering dihilangkan. Pilih Nada “Formal (email bisnis)” untuk atasan atau klien, dan “Santai” untuk teman.
Penanda waktu ada di bentuk verba
Bahasa Indonesia memakai kata seperti sudah atau akan, sementara bahasa Korea mengubah bentuk verbanya: 먹어요 (meogeoyo) berarti makan, 먹었어요 (meogeosseoyo) berarti sudah makan. Kalimat Indonesia tanpa keterangan waktu kadang perlu konteks tambahan.
Hangul dan cara membacanya
Bahasa Korea ditulis dengan Hangul, huruf yang disusun dalam blok suku kata, misalnya 한국 (Hanguk). Tombol “Lihat pelafalan” menampilkan romanisasi perkiraan menurut sistem Romanisasi yang Direvisi di bawah hasil terjemahan.
Bagaimana cara translate indo ke Korea di sini?
Tempel atau ketik teks bahasa Indonesia, pastikan bahasa tujuannya Korea, lalu pilih Nada sesuai situasi dan jalankan terjemahan. Hasil dalam Hangul bisa langsung disalin, dibacakan, atau dilengkapi romanisasi.
Apakah alat translate Indonesia Korea ini juga bisa dari Korea ke Indonesia?
Bisa. Klik “Tukar bahasa” dan arahnya berbalik tanpa menghapus teks yang sudah ada.
Kenapa hasil bahasa Korea bisa terdengar terlalu kaku atau terlalu akrab?
Bahasa Korea menandai tingkat kesopanan lewat akhiran kata kerja, sedangkan kalimat Indonesia sering netral. Pilih Nada “Formal (email bisnis)” atau “Santai”, lalu gunakan “Lihat alternatif” untuk melihat 2–3 versi dengan tingkat tutur berbeda.
Berapa panjang teks yang bisa saya translate bahasa Indo ke Korea sekaligus?
Hingga 5.000 karakter sekali jalan; teks yang lebih panjang bisa dibagi beberapa bagian. Anda juga bisa membuka file DOCX, ODT, RTF, atau TXT, tetapi format dan tata letaknya tidak dipertahankan, dan PDF tidak didukung; foto atau tangkapan layar bisa diterjemahkan lewat tombol «Foto / tangkapan layar».
Apakah chat pribadi atau dokumen kerja yang saya terjemahkan disimpan?
Tidak. Teks dikirim ke model AI, diterjemahkan, dikembalikan, lalu dihapus. Teks Anda tidak disimpan dan tidak dipakai untuk melatih model.
Bisakah saya melihat cara baca tulisan Korea dalam huruf Latin?
Bisa. Klik “Lihat pelafalan” untuk menampilkan romanisasi perkiraan menurut Romanisasi yang Direvisi di bawah hasil. Untuk mendengar bunyinya, gunakan “Baca keras”.
Bisakah menerjemahkan foto atau percakapan suara secara langsung?
Bisa menerjemahkan teks dari foto melalui tombol “Foto / tangkapan layar”. Anda dapat memilih, mengambil, atau menempelkan foto atau tangkapan layar; gambar dikirim ke server dan model AI untuk dibaca teksnya, lalu tidak disimpan. Namun, mode percakapan suara tidak tersedia. Anda bisa memakai “Diktekan” untuk mengucapkan kalimat bahasa Indonesia ke kotak input, lalu mendengarkan hasil Korea lewat “Baca keras”.
Bagaimana saya tahu terjemahannya masih sesuai makna aslinya?
Setelah menerjemahkan, pemeriksaan AI kedua membandingkan teks asli dan hasilnya, lalu menampilkan tingkat keyakinan pada label “Makna dipertahankan:”. Ini hanya perkiraan, jadi nama, angka, dan kalimat negatif tetap perlu Anda cek.