Translate Indonesia Prancis dengan AI, Gratis dan Tanpa Akun
Cocok untuk pelajar, calon mahasiswa, dan pekerja yang perlu menulis dalam bahasa Prancis. Tempel teks Indonesia, lalu dapatkan terjemahan yang memperhatikan gender kata benda, konjugasi kata kerja, dan pilihan antara tu atau vous.
Tindakan lain
Pilih nada formal (vous) atau santai (tu)
Browser Anda tidak memiliki pengenalan suara bawaan, jadi dikte di sini menggunakan server kami: saat Anda menekan Rekam, klip akan ditranskripsikan oleh penyedia AI kami lalu segera dibuang — tidak pernah disimpan. Klip hingga 60 detik.
Terjemahan
Frasa sehari-hari untuk translate Indo Prancis
| Selamat pagi | Bonjour |
| Terima kasih banyak | Merci beaucoup |
| Permisi, di mana stasiun kereta? | Excusez-moi, où est la gare ? |
| Berapa harganya? | Combien ça coûte ? |
| Saya tidak mengerti. | Je ne comprends pas. |
| Bisakah Anda berbicara lebih pelan? | Pourriez-vous parler plus lentement ? |
| Saya berasal dari Indonesia. | Je viens d'Indonésie. |
| Saya ingin memesan meja untuk dua orang. | Je voudrais réserver une table pour deux personnes. |
| Di mana toiletnya? | Où sont les toilettes ? |
| Saya sedang belajar bahasa Prancis. | J'apprends le français. |
| Tolong bantu saya. | Aidez-moi, s'il vous plaît. |
| Salam hormat, | Respectueuses salutations, |
| Bersama ini saya lampirkan CV saya. | Vous trouverez ci-joint mon CV. |
| Sampai jumpa besok! | À demain ! |
| Selamat ulang tahun! | Joyeux anniversaire ! |
Hal yang perlu diperhatikan saat menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Prancis
Gender dan kesesuaian kata sifat
Bahasa Indonesia tidak mengenal gender gramatikal, sedangkan kata benda Prancis bersifat maskulin atau feminin. Artikel dan kata sifat ikut menyesuaikan: “rumah besar” menjadi “une grande maison”, tetapi “kantor besar” menjadi “un grand bureau”. Kata “mahasiswa” pun harus dipilih antara “étudiant” dan “étudiante”, jadi periksa hasilnya bila jenis kelamin orangnya jelas dari konteks.
Waktu kejadian ditandai pada kata kerja
Bahasa Indonesia cukup memakai keterangan seperti “sudah”, “sedang”, atau “akan”, bahkan sering tanpa penanda sama sekali. Bahasa Prancis mewajibkan konjugasi: “Saya sudah makan” menjadi “J'ai mangé”, sedangkan “Saya akan pergi” bisa menjadi “Je vais partir”. Kalimat tanpa keterangan waktu sebaiknya diberi konteks agar kalanya tepat.
Anda, kamu, vous, dan tu
“Anda” umumnya sepadan dengan “vous”, dan “kamu” dengan “tu”. Namun “vous” juga dipakai untuk banyak orang, sehingga “kalian” pun menjadi “vous”. Untuk email ke dosen atau atasan, pilih Formal (email bisnis) pada Nada; untuk pesan ke teman, pilih Santai.
Penulisan angka dan mata uang
Keduanya memakai koma untuk desimal, tetapi pemisah ribuan berbeda: “Rp1.500.000” dalam teks Prancis biasanya ditulis “1 500 000 IDR” dengan spasi. Simbol euro lazim diletakkan di belakang angka, misalnya “25 €”.
Bagaimana cara translate Indonesia ke Prancis di halaman ini?
Tempel atau ketik teks bahasa Indonesia di kolom kiri, pilih Nada bila perlu, lalu jalankan terjemahan. Hasil bahasa Prancis muncul di sebelahnya dan bisa langsung disalin atau disimpan ke buku frasa.
Apakah saya bisa translate Indonesia ke France tanpa mendaftar?
Bisa. Penerjemah ini gratis dan berjalan langsung di browser, tanpa akun, tanpa ekstensi, dan tanpa perlu memasang apa pun.
Apa yang paling sulit dalam terjemahan Indonesia Prancis?
Biasanya gender kata benda dan konjugasi kata kerja, karena keduanya tidak ada dalam bahasa Indonesia. Setelah menerjemahkan, label “Makna dipertahankan:” menampilkan perkiraan apakah maknanya tetap sama, tetapi nama, angka, dan kalimat negatif tetap perlu Anda periksa sendiri.
Kapan sebaiknya memilih nada formal saat menerjemahkan bahasa Indonesia ke Prancis?
Pilih Formal (email bisnis) untuk surat lamaran, email ke kampus, atau pesan ke orang yang belum Anda kenal, sehingga hasilnya memakai “vous”. Untuk obrolan dengan teman, Santai lebih cocok, dan tombol Lihat alternatif menampilkan 2–3 variasi kalimat dengan register berbeda.
Berapa panjang teks yang bisa diterjemahkan, dan apakah bisa membuka dokumen?
Sekali terjemahan bisa memuat hingga 5.000 karakter; teks yang lebih panjang perlu dibagi beberapa bagian. Anda juga bisa membuka file DOCX, ODT, RTF, atau TXT, tetapi hanya teksnya yang diambil, sedangkan format dan tata letaknya tidak dipertahankan.
Apakah surat lamaran atau dokumen kuliah saya aman diterjemahkan di sini?
Teks Anda dikirim ke model AI, diterjemahkan, dikembalikan, lalu dihapus. Teks tidak disimpan dan tidak dipakai untuk melatih model.
Bisakah saya mendengar cara membaca hasil terjemahan bahasa Prancis?
Bisa, tekan Baca keras untuk mendengarkan hasilnya dengan suara browser atau suara AI bila browser tidak punya suara bahasa Prancis. Tidak ada fitur transliterasi karena kedua bahasa memakai huruf Latin.
Apakah bisa menerjemahkan dari Prancis ke Indonesia juga?
Bisa. Tekan Tukar bahasa untuk membalik arah terjemahan tanpa menghapus teks yang sudah ada.
Apakah bisa menerjemahkan foto atau file PDF?
Foto bisa, PDF tidak. Gunakan tombol «Foto / tangkapan layar»; gambar dikirim untuk dibaca dan tidak disimpan. PDF tidak didukung, jadi salin teksnya ke kolom input, buka file DOCX, ODT, RTF, atau TXT, atau gunakan Diktekan untuk mengucapkan teks bahasa Indonesia lewat mikrofon.