Penerjemah Bahasa Indonesia → Spanyol
Terjemahkan Bahasa Indonesia ke Spanyol gratis — tempelkan teks Anda dan dapatkan terjemahannya dalam hitungan detik. Teks diproses lalu langsung dibuang, tidak pernah disimpan.
Tindakan lain
Terjemahan
Frasa umum Bahasa Indonesia ke Spanyol
| Selamat pagi | Buenos días |
| Terima kasih | Gracias |
| Permisi | Perdón |
| Berapa harganya? | ¿Cuánto cuesta? |
| Di mana kamar mandi? | ¿Dónde está el baño? |
| Saya tidak mengerti | No entiendo |
| Tolong bantu saya | Por favor, ayúdame |
Menerjemahkan Bahasa Indonesia ke Spanyol: yang perlu diketahui
Artikel dan Jenis Kelamin Kata Benda
Bahasa Spanyol memerlukan artikel (el/la, un/una) untuk hampir semua kata benda, sedangkan bahasa Indonesia tidak. Setiap kata benda dalam bahasa Spanyol memiliki jenis kelamin maskulin atau feminin yang harus sesuai dengan artikel dan adjektiva. Misalnya, 'meja' menjadi 'la mesa' (feminin), bukan hanya 'mesa'. Jenis kelamin ini sering tidak dapat diprediksi dan harus dihafal untuk setiap kata.
Konjugasi Kata Kerja yang Kompleks
Bahasa Indonesia menggunakan kata kerja yang tidak berubah bentuk, tetapi bahasa Spanyol mengkonjugasikan kata kerja berdasarkan subjek, waktu, dan suasana hati. 'Saya makan', 'dia makan', 'mereka makan' diterjemahkan sebagai 'yo como', 'él come', 'ellos comen' dengan akhiran berbeda. Bahasa Spanyol memiliki lebih dari 14 bentuk waktu, termasuk subjungtif yang tidak ada padanannya dalam bahasa Indonesia. Subjek sering dihilangkan karena sudah jelas dari konjugasi.
Posisi Adjektiva dan Kesepakatan
Dalam bahasa Indonesia, adjektiva mengikuti kata benda tanpa perubahan bentuk ('rumah besar'). Dalam bahasa Spanyol, kebanyakan adjektiva juga mengikuti kata benda tetapi harus sesuai dalam jenis kelamin dan jumlah: 'casa grande' (feminin tunggal), 'casas grandes' (feminin jamak). Beberapa adjektiva umum seperti 'bueno', 'malo', 'grande' dapat mendahului kata benda dengan perubahan makna atau bentuk. Adjektiva selalu berubah untuk mencocokkan kata benda.
Bagaimana cara menerjemahkan Bahasa Indonesia ke Spanyol?
Tempel atau ketik teks Bahasa Indonesia Anda di editor, lalu terjemahan Spanyol akan muncul di sebelah kanan saat Anda menekan tombol. Gratis, tanpa daftar akun — teks Anda diproses lalu langsung dihapus, tidak pernah disimpan.
Bisakah saya menerjemahkan Spanyol kembali ke Bahasa Indonesia?
Ya — gunakan tombol tukar di antara pemilih bahasa untuk langsung membalik arah terjemahan, sambil mempertahankan teks Anda.
Apakah teks saya disimpan di mana pun?
Tidak. Teks dikirim ke model AI, diterjemahkan, lalu dikembalikan — diproses, lalu langsung dibuang. Tanpa salinan, tanpa log konten, tanpa digunakan untuk pelatihan.
Seberapa akurat terjemahannya?
Terjemahan AI modern sangat baik untuk teks sehari-hari dan bisnis dalam 44 bahasa yang didukung. Untuk konten hukum, medis, atau yang berkaitan dengan keselamatan, minta profesional meninjau hasilnya.
Bahasa apa saja yang didukung?
44 bahasa, ke arah mana pun — pilih bahasa sumber dan target di atas editor. Pasangan populer juga punya halaman sendiri, seperti Inggris ke Spanyol.
Apa arti rentang kepercayaan di bawah terjemahan?
Setelah setiap terjemahan, pemeriksaan AI kedua membandingkan teks asli dan terjemahannya lalu menampilkan tingkat keyakinan: Keyakinan tinggi, Tinjau perubahan, atau Makna mungkin berubah. Ini hanya perkiraan model, bukan jaminan — apa pun hasilnya, tetap periksa lagi nama, angka, dan kata negasi dalam terjemahan. Skor mentah penilai ditampilkan sebagai detail tambahan di penjelasan “Kenapa?”, dengan label perkiraan. Pemeriksaan memproses teks Anda dan langsung membuangnya; hanya skornya yang disimpan.