English → Hebrew Translator
Translate English to Hebrew free — paste your text and get the translation in seconds. Processed, never stored.
More actions
Translation
Common English to Hebrew phrases
| Hello | שלום |
| Thank you | תודה |
| How are you? | מה שלומך? |
| Excuse me | סליחה |
| How much does it cost? | כמה זה עולה? |
| Where is the bathroom? | איפה השירותים? |
| Can you help me? | אפשר לעזור לי? |
Translating English to Hebrew: what to know
Right-to-Left Script and Word Order
Hebrew is written right-to-left, which affects punctuation placement and number formatting. While basic word order is Subject-Verb-Object like English, Hebrew frequently uses Verb-Subject-Object for emphasis or in formal writing. Adjectives follow nouns and must agree in gender and number. Possessive constructs (smichut) reverse the English order: 'the boy's book' becomes 'book-of the-boy' structure.
Gendered Nouns and Verb Agreement
Every Hebrew noun has grammatical gender (masculine or feminine), affecting adjectives, verbs, and pronouns. English 'you' translates to four forms depending on gender and number. Past and future verbs change based on subject gender: 'you wrote' differs for male/female addressees. Plural forms also distinguish gender. English speakers often miss these required agreements, producing grammatically incorrect sentences even when vocabulary is correct.
No Present Tense 'To Be'
Hebrew omits the present tense copula entirely. 'I am tired' translates as 'I tired' with no verb. The pronoun 'hu/hi' (he/she) often serves as the linking element in formal contexts. English speakers frequently over-translate by adding unnecessary words. Conversely, past and future tenses do require the verb 'to be'. This asymmetry creates common errors in both directions when translating simple descriptive sentences.
How do I translate English to Hebrew?
Paste or type your English text in the editor, and the Hebrew translation appears on the right when you press the button. Free, no signup — your text is processed, never stored.
Can I translate Hebrew back to English?
Yes — use the swap button between the language selectors to reverse the direction instantly, keeping your text in place.
Is my text stored anywhere?
No. Text is sent to the AI model, translated, and returned — processed, never stored. No copies, no content logs, no training use.
How accurate is the translation?
Modern AI translation is strong for everyday and business text between the 44 supported languages. For legal, medical, or safety-critical content, have a professional review the result.
Which languages are supported?
44 languages, in any direction — pick source and target above the editor. Popular pairs also have their own pages, like English to Spanish.
What does the confidence band under the translation mean?
After each translation, a second AI check compares the original and the translation and shows a confidence band: High confidence, Review changes, or Meaning may have changed. It's a model estimate, not a guarantee — whatever the band says, double-check names, numbers and negations in the translation. The raw judge score appears as secondary detail in the “Why?” explanation, labeled as an estimate. The check processes your text and immediately discards it; only the score is kept.